Atelier服つくろ

ご無沙汰しております。
なんと7年ぶりの更新となります。

新型コロナウイルス感染症の影響で、

令和2年4月7日　7都府県に緊急事態宣言。
令和2年4月16日　緊急事態宣言、対象地域を全国に拡大。

緊急事態宣言解除が5月6日までとなっているものの、
この先、どうなるのか不安でいっぱいです。

私にできること．．．
コロナウイルスにうつらないこと。
もしうつったら、うつさないこと。
徹底します。できるかぎり。

私の勤務している縫製工場も仕事に影響が出でおります。

緊急事態宣言より「不要・不急の外出を控えるように」ということで、

・服が売れない。
・着ていくところがない。

いつもお世話になっているアパレルさんも非常に厳しい状況らしい。
近隣の縫製工場も何件か廃業を余儀なくされている。
なにか策はないかと模索するが、
このご時世では何も・・・。

とりあえず、
私は、家族用の「布マスク」をせっせと作っております。
色・柄は関係なく、残布を見つければマスクへと変身しております。
好評とまではいきませんが、付けてくれています。

知り合いの工場さんで、マスクを作って販売しているようです。

「布プリーツマスク」





「布プリーツマスク」販売サイトは
↓こちらからどうぞ。
CHIBA CUTTING LAB

動画 「テンプレートを使ったボタンホールのかがり方」 の英語版を作成いたしました。

英語版タイトルは、

How to Sew a Buttonhole Using the Template

「Part 1」「Part 2」がございます。

英語の苦手な私が翻訳ソフトを駆使して、やっとの思いで作りました。
興味のある方は、ご覧ください。







■ダウンロード販売 (Digital Distribution)




・ご購入ガイド （ご購入に不安のある方は、ご覧になってください。）
・Before buying, please read a "how to buy" page. (If you have any concerns about the purchase, please visit.)

■紙媒体での販売 (This product is for Japan.)
「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」をお求めの方は、こちら ↓ からどうぞご覧ください。
★Atelier服つくろショッピングカート

FC2ブログランキングに参加しております。

↑『ポチッ』↑と応援お願いしますっ。

↓『ポチッ』↓と応援お願いしますっ。

にほんブログ村ブログランキングに参加しております。

■ダウンロード販売 (Digital Distribution)




・ご購入ガイド （ご購入に不安のある方は、ご覧になってください。）
・Before buying, please read a "how to buy" page. (If you have any concerns about the purchase, please visit.)

■紙媒体での販売 (This product is for Japan.)
「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」をお求めの方は、こちら ↓ からどうぞご覧ください。
★Atelier服つくろショッピングカート

FC2ブログランキングに参加しております。

↑『ポチッ』↑と応援お願いしますっ。

↓『ポチッ』↓と応援お願いしますっ。

にほんブログ村ブログランキングに参加しております。

ご無沙汰しておりました。
約１年ぶりの更新です。

今年も残りわずかとなりました。

この１年、何があったかあまり思い出せないほど
時が経つのが早かった様な気がします。

ボタンホールテンプレートを使用して簡単、そしてきれいボタンホールがかがれる
「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」もたくさんの皆様にご購入いただき大変感謝しております。

その「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」ですが、ダウンロード販売を開始することにしました。









この商品の形式は、PDF(Portable Document Format)ファイルです。
特定の環境に左右されずに全ての環境でほぼ同様の状態で文章や画像等を閲覧できる特性を持っております。
このPDFファイルは、電子書籍にも使用されています。


販売は、DL-MARKETというダウンロード販売サイトを利用してのご購入となります。




そして、今回ダウンロードできる商品の中には海外の方にも購入していただけるように
英語版「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」を
作成いたしました。


「HAND-SEWN SIMPLE BUTTONHOLE -Method to Sew a Buttonhole Using a Template-」




さらに、マニュアル（日本語版・英語版共に）には、「All text in the manual」のページを追加いたしました。



▼購入いただける商品▼
日本の方へ
・手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～
・ボタンホールテンプレート（標準サイズ）
・ボタンホールテンプレート（大きいサイズ）
・ボタンホールをかがろうセット①
・ボタンホールをかがろうセット②
・ボタンホールをかがろうセット③

海外の方へ
・HAND-SEWN SIMPLE BUTTONHOLE-Method to Sew a Buttonhole Using a Template-
・Buttonhole Template(Standard Size) English ver.
・Buttonhole Template(Large Size) English ver.
・Sew a Buttonhole Set 1
・Sew a Buttonhole Set 2
・Sew a Buttonhole Set 3



■ダウンロード販売 (Digital Distribution)




・ご購入ガイド （ご購入に不安のある方は、ご覧になってください。）
・Before buying, please read a "how to buy" page. (If you have any concerns about the purchase, please visit.)

■紙媒体での販売 (This product is for Japan.)
「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」をお求めの方は、こちら ↓ からどうぞご覧ください。
★Atelier服つくろショッピングカート

FC2ブログランキングに参加しております。

↑『ポチッ』↑と応援お願いしますっ。

↓『ポチッ』↓と応援お願いしますっ。

にほんブログ村ブログランキングに参加しております。

■ダウンロード販売 (Digital Distribution)




・ご購入ガイド （ご購入に不安のある方は、ご覧になってください。）
・Before buying, please read a "how to buy" page. (If you have any concerns about the purchase, please visit.)

■紙媒体での販売 (This product is for Japan.)
「手縫いのかんたんボタンホール～テンプレートとかがり方マニュアル～」をお求めの方は、こちら ↓ からどうぞご覧ください。
★Atelier服つくろショッピングカート

FC2ブログランキングに参加しております。

↑『ポチッ』↑と応援お願いしますっ。

↓『ポチッ』↓と応援お願いしますっ。

にほんブログ村ブログランキングに参加しております。